斯里兰卡项目



 

  

联盟考察斯里兰卡Maligawila佛像项目 

 


作为一个佛教国家,斯里兰卡拥有悠久的佛教历史,存留了大量的佛教艺术遗迹。201489日至22日,东方文化遗址保护联盟委派秘书长李志勇博士、财务主任Nicolas Brizault先生,华东师范大学艺术研究所何志国教授和华东师范大学艺术研究生王磊先生出访斯里兰卡,这是联盟第一次近距离接触斯里兰卡,是一个重要的里程碑,为今后联盟参与斯里兰卡的佛教遗迹保护项目打下了坚实的基础。

联盟此次考察了斯里兰卡境内主要的佛教遗迹,对其保护现状进行观察并记录,与斯里兰卡国内从事文化遗产发掘与保护的相关机构如国家考古局(Department of Archaeology)、中央文化基金(Central Cultural Fund)等取得了初步的联系,了解保护现状,并对重要的遗址今后的长远保护提出意见。其中,重点考察对象有Maligawila佛像。

通过考察,联盟初步掌握了这些佛教遗址的建造年代、分布状况、保存现状等情况。总体印象是,斯里兰卡古代佛教艺术非常丰富,颇具特色,保护工作比预想的要好,但也存在着部份保护措施不到位的问题。因此,2015年,联盟计划与联合国教科文组织新德里办公室和斯里兰卡进一步商讨可能的合作方式。 

  联盟期望通过努力,能为保护斯里兰卡的佛教遗迹提供帮助。


 

                                       

左图:在Maligawila遗址区域内的佛像

右图:联盟参访斯里兰卡的人员——左:联盟秘书长李志勇博士,中:华东师范大学艺术研究所何志国教授,右:联盟财务主任Nicolas Brizault先生

 




斯里兰卡波隆纳鲁瓦考古和人类学研究项目

 

2015年第一期田野调查中期报告

 

波隆纳鲁瓦(Polonnaruwa)考古和人类学研究项目(POLAARP)第一期田野调查于2015年8月27日至9月18日展开,包括三个主要活动:对2号湿婆神庙(Siva Devale NO.2)进行腹地调查、发掘,游客、商务和酒店问卷调查。将在六个月内提交一份具有更详细信息、讨论和图片的完整报告。除了进行研究工作,第一期田野调查还对中央文化基金(CCF)和尼泊尔国家考古局的官员以及斯里兰卡大学的学生进行培训。第一期田野调查由英国学院,中央文化基金和东方文化遗址保护联盟提供财政支持。

 

培训计划

该培训计划包括在第一期田野调查中安排正式的演讲和现场实践培训。学员们将在田野调查中获得从事不同工作的机会。

主要有以下主题:

阿努拉德普勒城堡Citadel of Anuradhapura)发掘工作

蓝毗尼(Lumbini)和提罗拉科特(Tilaurakot)发掘工作

对阿努拉德普勒腹地(Anuradhapuras Hinterland)进行田野调查

南亚早期造币

南亚早期陶瓷

考古调查

考古发掘

现场实践培训教授以下技能:

调查技巧

对调查的遗址进行分类

评估调查的遗址

使用手持式GPS

遗址调查数据录入

发掘技巧

C14样本回收

绘制计划图

绘制立面图

测量体积

钻取核心样本

钻取核心土壤分析

使用孟塞尔色彩色卡大全(Munsell book

清洗和处理发掘出土的物品

为发掘出土的物品和特殊发现编目

为发掘出土的陶瓷编目

发掘数据录入

为发掘出的特殊发现摄影

 

2号湿婆神庙参观发掘现场 / © Robin Coningham 


 

2016年第期田野调查报告

 

波隆納魯瓦(Polonnaruwa)考古和人類學研究專案(POLAARP)第二期田野調查於2016年7月4日至8月11日展開,包括四項主要活動:腹地調查;對2號濕婆神廟(Siva Devale NO.2)和神廟北側進行發掘;遊客、商務和社區問卷調查;人工製品的處理和分析。除了進行研究工作,第二期田野調查還對中央文化基金(CCF)和尼泊爾國家考古局(Department of Archaeology)的官員以及斯里蘭卡大學(Sri Lankan University)的學生進行培訓。第二期田野調查由英國學院(British Academy),中央文化基金、杜漢大學(Durham University)、拉籌伯大學(La Trobe University)和聯盟提供資金支持。

作為田野調查的一部分,在對波隆納魯瓦進行概述研究的背景下,國際團隊討論了更詳細的方法和理論,進行現場培訓,提供正式報告。聯盟資助來自尼泊爾藍毗尼發展基金會(Lumbini Development Trust,簡稱LDT)、伯舒伯蒂發展基金會(Pashupati Area Development Trust)和國家考古局(Department of Archaeology,簡稱DoA)的考古學家參加該培訓。

此外,聯盟資助的學員、中央文化基金學員、博士、碩士和本科生參加了現場培訓:在現場工作,使用GPS,記錄考古現場,鑽取核心樣本,考古地層學和哈裏斯矩陣(Harris Matrices),手工記錄和處理、陶瓷鑒定,考古規劃剖面圖、考古方面的記錄和孟塞爾顏色圖表(Munsell Colour Charts)。聯盟資助的學員、印度巴羅達MS大學(MS University of Baroda India)和英國杜漢大學(Durham UK)的學生對聯合國教科文組織世界遺產地錫吉裏耶古城(Sigiriya)和丹布勒金寺(Dambulla)以及lbbandatuva巨石墓地(megalithic cemetery of lbbandatuva)進行了實地考察訪問。


© Robin Coningham 





联盟资助两位尼泊尔年轻考古学家前往斯里兰卡波隆纳鲁瓦

参加由英国杜汉大学开展的考古培训

 

英国杜汉大学与斯里兰卡中央文化基金(CCF)合作,建立波隆纳鲁瓦古城长期联合考古调查和发掘计划,该计划的目标是建立一支协作、跨学科的国际专家团队,通过共同努力,加强对波隆纳鲁瓦古城及其腹地的保护和展示。

作为联合协作项目的一部分,杜汉大学在波隆纳鲁瓦古城开展一系列的能力建设项目,旨在培训斯里兰卡和英国的本科生、斯里兰卡的研究生和政府官员。为此,2015年9月联盟资助尼泊尔蓝毗尼基金会考古学家Himal Kumar Upreti先生和尼泊尔国家考古局考古学家Bhaskar Gyawali先生参加英国杜汉大学在斯里兰卡波隆纳鲁瓦开展的考古培训。2015年10月联盟已收到两位考古学家的两篇研习报告。

考古培训计划有以下四个目的:

1. 调查2号湿婆神庙(Siva Devale NO.2)周围

2. 2号湿婆神庙北侧发掘

3. 在波隆纳鲁瓦开展游客调查

      4.  在现场五十公里范围内进行考古调查

联盟希望通过此项培训,能够为提升尼泊尔文化遗产管理人员的遗产保护理念和技术提供帮助,并期望今后能有机会资助更多类似的活动。

© Lumbini Development Trust, Lumbini, Nepal-Himal Kumar Upreti  





联盟资助保护和推广斯里兰卡波隆纳鲁瓦文物古迹项目

 

斯里兰卡是南传佛教传播路线中的重要据点之一2016年,联盟资助联合国教科文组织新德里办公室、斯里兰卡中央文化基金和中国上海华东师范大学艺术研究所共同推动保护和推广波隆纳鲁瓦文物古迹项目。

2016斯里兰卡中央文化基金总干事访华

2016年5月26日至5月31日,经联盟与联合国教科文组织新德里办公室、斯里兰卡中央文化基金和华东师范大学艺术研究所协商,邀请中央文化基金总干事Prishanta Gunawardhana博士在华东地区进行了为期六天的访问。联盟秘书长李志勇博士全程陪同。

Prishanta博士一行主要进行了学术考察、学术报告与缔结合作协议三项工作。5月27日,Prishanta博士同何志国教授分别代表斯里兰卡中央文化基金与华东师范艺术研究所签署了三方协议,即《华东师范大学艺术研究所与斯里兰卡中央文化基金、联合国教科文组织合作协议书》(联合国教科文组织新德里办公室已经签署)。5月29日,经过进一步磋商,Prishanta博士与何志国教授在《华东师范大学艺术研究所与斯里兰卡中央文化基金落实三方协议的工作计划》上达成共识并签字。该工作计划就双方后续合作事宜进行了明确规定。




2016斯里兰卡能力建设和田野考察

根据协议,应斯里兰卡中央文化基金邀请,华东师范大学艺术研究所何志国教授一行于2016811日至20日在斯里兰卡进行了为期十天的访问,联盟上海办公室主任高璟博士随同出访。

其间,在联合国教科文组织新德里办公室和联盟的指导下,访问团在斯里兰卡克兰尼亚大学考古学研究所对中央文化基金的员工开展了能力建设培训项目,并取得了圆满的成功。培训结束后,访问团对中央文化基金管理的五处世界文化遗址(分别为波隆纳鲁瓦古城Ancient City of Polonnaruwa、锡吉里耶古城Ancient City of Sigiriya、丹布拉佛窟Golden Temple of Dambulla、阿努拉达普拉古城Sacred City of Anuradhapura 和康提古城Sacred City of Kandy)进行了考察,有效地加深了访问团对斯里兰卡佛教遗址与艺术的认识。考察结束后,访问团与中央文化基金总干事Prishanta 博士就下一年度的合作计划进行了沟通,并取得了初步共识。



2017斯里兰卡能力建设和田野考察

根据2016签署的合作协议,应斯里兰卡中央文化基金邀请,华东师范大学艺术研究所何志国教授一行六人于2017年7月20日至29日在斯里兰卡进行了为期十天的访问。

斯里兰卡能力建设

与去年的能力建设活动相比,今年的活动有两个特点:首先,扩大了交流规模,今年比去年邀请了更多专家,包括斯里兰卡中央文化基金、克拉尼亚大学(University of Kelaniya)、斯里兰卡国家文物局(National Archaeological Bureau)、国家博物馆(National Museum)和其他专业领域的教授。同时,还邀请了英国杜汉大学(University of Durham of UK)考古学教授、斯里兰卡中央文化基金会的工作人员、尼泊尔蓝毗尼发展基金(Lumbini Development Fund)的专家、中国科学院声学研究所(Institute of Acoustics of Chinese Academy of Sciences)的专家和华东师范大学的研究生。第二,扩大传播内容。除了重要的佛教艺术的内容,也拓宽了交流的内容,如瓷器、钱币和古代中国和斯里兰卡之间的贸易交流。

斯里兰卡田野考察

斯里兰卡中央文化基金的50多名工作人员参加了中国访问团的能力建设田野考察。田野考察团参观了收集了大量的斯里兰卡古文化遗址的科伦坡国家博物馆(National Museum of Colombo,阿努拉达普拉古城(the ancient city Anuradhapura),阿努拉达普拉博物馆(Anuradhapura Museum)和山寺博物馆(Mountain Temple Museum)。在后两个博物馆中,考察团仔细查看了早期佛像和各种艺术作品,并有机会探索斯里兰卡和中国的佛教艺术之间的关系。在加勒(Galle)的海事博物馆(Maritime Archaeology Museum),考察团发现代和宋代的陶瓷碎片。考察团通过讨论会和田野工作,收集了大量的纸质资料和照片。

考察结束后,访问团与中央文化基金总干事就下一年度的合作计划进行了沟通,并取得了初步共识。



 



东方文化遗址保护联盟权所有 2016      沪ICP备14053569号-2

联盟项目


本网站由阿里云提供云计算及安全服务